събота, 17 август 2013 г.

Teardrops in the rain

 Текст


No one ever sees, no one feels the pain
Teardrops in the rain


I wish upon a star, I wonder where you are
I wish you’re coming back to me again
And everything’s the same like it used to be

I see the days go by and still I wonder why
I wonder why it has to be this way
Why can’t I have you here just like it used to be

I don’t know which way to choose
How can I find a way to go on ?
I don’t know if I can go on without you oh

Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze ?
No one ever sees, no one feels the pain
I shed teardrops in the rain

I wish that I could fly, I wonder what you say
I wish you’re flying back to me again
Hope everything’s the same like it used to be

I don’t know which way to choose
How can I find a way to go on ?
I don’t know if I can go on without you oh

Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze ?
No one ever sees, no one feels the pain
I shed teardrops in the rain

Oh… I shed teardrops in the rain
Oh… Hey… Teardrops in the rain

Even if my heart’s still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze ?
No one ever sees (no one) no one feels the pain (no one)
I shed teardrops in the rain

Teardrops in the rain

Превод

 Никой никога не вижда, никой не изпитва болката
Сълзи в дъжда

Искам по една звезда, аз се чудя къде се намирате
Иска ми се да се върнеш при мен отново
И всичко, което е същото както беше преди

Виждам дните минават и все още се чудя защо
Чудя се защо се случи така
Защо не може да си тук с мен точно както беше преди

Аз не знам кой път да избера
Как мога да намеря начин да продължа?
Аз не знам дали ще мога да продължа без теб о

Дори ако сърцето ми все още бие само за теб
Аз знам, че ти не се чувстваш като мен
И дори ако слънцето грее над мен
Как така аз все още замръзвам?
Никой не видя, никой не изпита болката
Плаках под дъжда

Иска ми се да можех да летя, чудя се какво щеше кажеш
Иска ми се да долетиш отново при мен
Надявам се всичко да е същото както беше преди

Аз не знам кой път да избера
Как мога да намеря начин да продължа?
Аз не знам дали ще мога да продължа без теб о

Дори ако сърцето ми все още бие само за теб
Аз наистина че ти не се чувстваш като мен
И дори ако слънцето грее над мен
Как така аз все още замръзвам?
Никой не видя, никой не изпита болката
Когато плаках под дъжда

О ... пролях сълзи в дъжда
О ... Ей ... Сълзи в дъжда

Дори ако сърцето ми все още бие само за теб
Аз наистина че ти не се чувстваш като мен
И дори ако слънцето грее над мен
Как така аз все още замръзвам?
Никой никога не вижда (никой) никой не изпитва болка (никой)
Пролях сълзи в дъжда

Сълзи в дъжда


Няма коментари:

Публикуване на коментар