четвъртък, 1 август 2013 г.

CNBLUE PPTV интервю

Yong Hwa: PPTV аудитория. Здравейте на всички, ние сме CNBLUE (на китайски).
 PPTV: Днес е рожденият ден на Мин Хьок и преди няколко дни рождения ден на Yong Hwa, така че честит рожден ден на вас двамата. 

Yong Hwa: Благодаря ви.
 PPTV: Членовете на CNBLUE  дадоха ли ти подарък за рождения ден? 
Yong Hwa: Да, след полунощ в дома ни. Те купиха торта по случай рождения ми ден. Вчера, купихме една торта и за Мин Хьок. Ние празнуваме рождените си дни по този начин. 
Мин Хьок: Да.
PPTV: Сигурно сте били уморени след концерта,нали? 
Yong Hwa: Не, не, аз не се чувствах уморен изобщо (смее се ...).Световните турнета са наистина интересни. Обикновено, ние имаме една седмица почивка между два концерта. Наистина се забавляваме, когато правим изпълнения на живо.
 PPTV: CNBLUE e група, която не само че е много добра в музиката, но и участва  в MC, играе в драми и variety shows . Кой е най-щастливият момент за вас?
 Yong Hwa: Ние се присъединяваме към други дейности, но най-щастливият момент е когато сме на сцената. Това е просто като да си у дома, определено най-щастливият момент е на сцената.
pptv12PPTV: Jung Shin? 
Jung Shin: Съгласен съм с Yong Hwa хьонг. Мисля като него. Нашата оригинална професия е да сме певци, и като група, да имаме изпълнение на живо означава много за нас. 
 PPTV: Чух, че Jung Shin се снима KBS ТВ сериал “Sword and Flower " и този сериал ще бъде излъчван в Корея и на PPTV по едно и също време. 
Jung Shin: О, наистина?
 PPTV: Да. Как се чувствате в драмата облечен с древни костюми за първи път? 
Jung Shin:  Аз съм новобранец като актьор, така че за мен има много непознати неща, но ще свикна по време на снимките. Опитвм много нови неща и ми е доста интересно. Графика на снимките се припокрива  със световното турне на CNBLUE, така че се чувствам щастлив да правя две любими неща по едно и също време.
 PPTV: Виждали ли сте древния Jung Shin? Как се чувствате като го гледате?
 Yong Hwa: Видях снимките, но не лично, мисля, че е по-добре да гледаме новия му вид по телевизията (смее се). Моля, покажете го на нас ... (поглежда към Jung Shin) Кога ще започнете да носите това ... Съжалявам ...
 PPTV: Видях снимка на Jung Shin където практикува конна езда. Той сигурно е много зает в подготовката за концертите, а все още се нуждае от практикуване на конна езда. Също така снимаш телевизионения сериал, не си ли уморени?Пострадал ли си при практикуването на конна езда?
 Jung Shin: Не, аз никога не съм се наранявал, когато съм практикувал конна езда, но аз съм малко притеснен, защото нямам много опит в това (Min Hyuk се смее ...). Въпреки това, когато се снима филма, ще се напрегна и ще изиграя добре сцената.
 PPTV: Имали ли сте някакви трудности по време на снимките? 
Jung Shin: Аз не съм снимал много сцени още и мисля че всичко ще е се ръководи добре при заснемането на драмата.
 Yong Hwa: Да ... той е такъв тип човек.
 PPTV: Можете ли да говорите китайски?
 Yong Hwa: Разбира се, ние говорим добре китайски.
 PPTV: Може ли да ни покажете?
 Yong Hwa: Da Gou ..., Da Gou ..., Da Gou ... (на китайски означава по-голям брат Всъщност  трябва да бъде "Da Ge" ... така, че звучи смешно :).)
 Yong Hwa: О ... Da Gou, не ...?
 PPTY: Аз съм по-млад от вас. 
Yong Hwa: На колко години сте? 
PPTV: Аз съм 26. 
Yong Hwa: Аз съм 25. Da Gou ..., Da Gou, да не искаш да кажеш че изглеждам по-възрастен от теб? 
PPTV: Не, не (смее се)
 Yong Hwa: (Обръща се на дясно ...) Трябва да бъдете внимателни с това, което казвате. (Смее се) 
PPTV: Ще кажете ли нещо на феновете си?
 Мин Хьок: Липсвате ми.

PPTV: Просто кажи няколко изречения.

 Мин Хьок: Благодаря на всички. Липсвате ми много. Обичам ви. 
Yong Hwa: Благодаря на всички, аз съм Yong Hwa. Da Ge, обичам те. (Min Hyuk се смее и ръкопляска). Благодаря Ви много. Надявам се да идвате на концертите ни в Китай. Ние имаме често изпълнения на живо тук. Благодаря на всички за това че ни обичате и подкрепяте. Ние ще покажем най-доброто си представяне на концерта утре. Благодаря ви, Xie Xie, Da Ge.
 Jong Hyun: Ние дойдохме със самолет до тук и разбрах че разтоянието от Корея до Китай не е чак толкова голямо, затова се надявам че ще идваме по често, за да покажем страхотно изпълнение на всички.
Jung Shin: Голямо удоволствие за мен е провеждането на концерт в Китай. Ние сме дошли тук заради нашия World Tour и аз съм сигурен, че ще се насладите на концерта.
 PPTV: Моля те, кажи Xie Xie. (По този начин, ние можем да сложим край на интервюто)
 Jung Shin: Xie Xie. Обичам те. Xie Xie. Фенове от Китай обичам ви много, така че се надявам да идваме в тук по-често. 
PPTV: Ние също.Очакваме утрешния концерт с нетърпение. Благодаря. 
CNBLUE: Да ... благодаря ви.

 pptv9

Няма коментари:

Публикуване на коментар